VOZ DE MIM

 

_DSC3203_GustavoGoncalvesÉs poema com pele, poros, centros nervosos.

És olhos que vêem, choram e se espantam de alegria.

És boca que beija, grita, sorve e deita fora, coração que acelera e abranda, que dá sinal de vida e comanda a ordem das coisas.

És reflexo do amor que nos une, a mim, a ti, a todos.

És o velho, és também o novo, o prelúdio da verdade, a verdade inteira e mais além.

És o rosto do imprevisível e do instante que passou, és marca nova que fica, se multiplica e se desdobra em múltiplos acordes daquele que sou.

És allegro, molto vivace, piano, pianissimo, largo, dolce, molto dolce!

És a diluição do que não faz falta e um acrescento de mim.

És a improvisação de um corpo vivo, comandado por um coração sensível.

És o acordar de memórias e a expressão da liberdade.

És corpo que respira mais e melhor.

És os pontos nos is, o grito que salva e o amor que cura.

És espaço amplo, dentro da alma das pessoas.

És tão-só o espírito elevado de cada um.

És a mudança de rumo das coisas banais.

És mais.

 

VOICE OF ME

You are text with skin, pores, nerve centres, eyes that see, weep and are cheerfully astonished.

You are the mouth that kisses, screams, sucks and throws away, the heart that accelerates and slows down, that gives a sign of life and commands the order of things.

You are a reflection of the love that unites us, to me, to you, to everybody.

You are the old, and also the young, the prelude to the truth, the whole truth and beyond.

You are the face of the unpredictable and of the moment that passed, you are a new mark that stays, multiplies and unfolds in multiple chords of who I am.

You are allegro, molto vivace, piano, pianissimo, largo, dolce, molto dolce!

You are the dilution of what is not needed and an addition to me.

You are the improvisation of a living body, commanded by a sensitive heart.

You are the awakening of memories and the expression of freedom.

You are body that breathes more and better.

You are the dots in the i’s, the scream that saves and the love that heals.

You are ample space, inside the soul of the people.

You are merely the high spirit of each person.

You are the change in the course of banal things.

You are more.